1 00:01:34,833 --> 00:01:36,927 All units, look for vehicle, 2 00:01:37,083 --> 00:01:42,260 IN995, in silver. Out to all. 3 00:01:50,125 --> 00:01:52,628 Is that the car on the radio? 4 00:01:54,625 --> 00:01:57,424 No way. Can't be. 5 00:02:10,833 --> 00:02:12,631 2 officers approaching. 6 00:02:13,250 --> 00:02:15,878 They're moving in. 7 00:02:16,875 --> 00:02:18,422 We have to help them. 8 00:02:21,500 --> 00:02:24,094 No, we're here on... 9 00:02:24,375 --> 00:02:25,092 intelligence work. 10 00:02:25,292 --> 00:02:27,761 But we have a situation. I'll go check. 11 00:02:28,542 --> 00:02:29,634 Cover for me. 12 00:02:35,125 --> 00:02:37,002 Come out, Snake 13 00:02:59,375 --> 00:03:02,879 I'll get at least several millions. 14 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Hey! 15 00:03:14,750 --> 00:03:15,750 Police! 16 00:03:16,667 --> 00:03:17,667 Freeze! 17 00:03:18,917 --> 00:03:23,798 Drop the knife... 18 00:03:24,667 --> 00:03:27,716 Drop the gun... 19 00:03:28,375 --> 00:03:29,797 Shane, I'm going in. 20 00:03:33,083 --> 00:03:35,381 Drop the gun or I'll kill him. 21 00:03:36,500 --> 00:03:38,594 Calm down. I'll co-operate. 22 00:03:42,708 --> 00:03:46,133 Now drop your weapon or he will die in drain. 23 00:03:49,292 --> 00:03:51,636 Easy. Shut up or you'll die faster. 24 00:03:53,833 --> 00:03:55,301 Drop your 9U! 25 00:04:05,292 --> 00:04:06,544 Mate. 26 00:04:13,750 --> 00:04:15,047 Take a deep breath. 27 00:04:21,292 --> 00:04:24,876 If you go for his heart he still has 8 seconds to react. 28 00:04:25,292 --> 00:04:29,001 Hit his reflex nerve 2 inches behind the eyeball. 29 00:04:38,667 --> 00:04:39,919 Every cop carries a gun. 30 00:04:40,583 --> 00:04:42,551 But not every cop has the guts... 31 00:04:42,750 --> 00:04:45,299 to take a head shot. 32 00:04:45,667 --> 00:04:47,044 OJ can. 33 00:04:47,458 --> 00:04:49,881 He has the eyes of a sniper. 34 00:05:18,292 --> 00:05:19,327 A sniper's rifle determines... 35 00:05:19,375 --> 00:05:21,048 an operation's success. 36 00:05:22,250 --> 00:05:23,422 If anything affects... 37 00:05:23,625 --> 00:05:25,423 its accuracy. 38 00:05:25,917 --> 00:05:28,011 A sniper's aim alone is useless. 39 00:05:28,333 --> 00:05:31,257 You must protect your gun. 40 00:05:49,667 --> 00:05:51,840 What do you think, Shane? 41 00:05:53,167 --> 00:05:55,420 He seems quite confident. 42 00:05:57,292 --> 00:06:00,751 You need that for the Special Force. 43 00:06:00,958 --> 00:06:02,005 Right? 44 00:06:02,208 --> 00:06:05,087 Make sure he won't get too confident though. 45 00:06:10,250 --> 00:06:13,424 Look further out, keep your balance. 46 00:06:16,000 --> 00:06:18,594 Look towards 11 o'clock from here. 47 00:06:18,958 --> 00:06:23,008 How far away is that red building? 48 00:06:25,750 --> 00:06:28,128 A bus is 10m long. 49 00:06:28,833 --> 00:06:29,925 The way I see it, 50 00:06:30,125 --> 00:06:33,755 the beeline aside should be 400m. 51 00:06:36,375 --> 00:06:40,209 It's about 120m from here. 52 00:06:42,000 --> 00:06:44,128 Sir, the hypotenuse is 410m. 53 00:06:47,958 --> 00:06:50,302 Keep your fingers sensitive. 54 00:06:50,833 --> 00:06:52,301 Use this. 55 00:08:11,750 --> 00:08:14,344 Watch your breathing when you fire. 56 00:08:14,542 --> 00:08:16,715 They're not in sync, and 57 00:08:17,458 --> 00:08:19,961 hold the grip casually, not too hard. 58 00:08:20,833 --> 00:08:22,756 Know what women say about men? 59 00:08:23,417 --> 00:08:26,136 Hold them too hard and they'll flee. 60 00:08:26,625 --> 00:08:29,094 Let them go and they'll come back. 61 00:08:29,792 --> 00:08:32,545 You must use your heart when you hold a gun. 62 00:08:33,542 --> 00:08:35,169 Without gadgets, 63 00:08:35,667 --> 00:08:37,385 you use your judgment. 64 00:08:38,208 --> 00:08:44,136 Range, wind direction, wind speed, temperature, humidity. 65 00:08:44,958 --> 00:08:46,460 All in your mind 66 00:08:48,500 --> 00:08:51,253 400m at 3 o'clock, full speed wind. 67 00:09:00,792 --> 00:09:02,214 Watch my breathing. 68 00:09:23,333 --> 00:09:24,710 Your body shakes... 69 00:09:25,083 --> 00:09:27,211 with each heartbeat. 70 00:09:28,000 --> 00:09:29,627 Learn to overcome it. 71 00:09:29,833 --> 00:09:32,552 Take a deep breath, exhale slowly. 72 00:09:32,792 --> 00:09:34,794 Synchronize breathing and heartbeat. 73 00:09:35,250 --> 00:09:38,220 Fire when your body is most steady. 74 00:09:52,458 --> 00:09:53,880 Hartman won 4 years in a roll. 75 00:09:56,833 --> 00:09:59,177 You're a top shooter too? 76 00:10:00,333 --> 00:10:01,585 Hartman had a flu that year. 77 00:10:08,875 --> 00:10:11,378 Who's Lincoln? 78 00:10:11,708 --> 00:10:13,130 He's the only one on the team. 79 00:10:13,375 --> 00:10:15,628 Who could hit 500m in full speed wind. 80 00:10:24,792 --> 00:10:25,918 Where is he now? 81 00:10:26,125 --> 00:10:27,593 He left 4 years ago. 82 00:10:27,958 --> 00:10:29,175 He was our... 83 00:10:29,375 --> 00:10:31,002 best shooter. 84 00:10:32,500 --> 00:10:34,343 But nobody likes him. 85 00:10:37,667 --> 00:10:41,046 He was neck to neck with Hartman. 86 00:10:54,167 --> 00:10:56,010 What do you think of them? 87 00:10:56,750 --> 00:10:59,253 We should promote the capable 88 00:10:59,875 --> 00:11:02,549 Lincoln is top shooter 4 years in a roll. 89 00:11:03,667 --> 00:11:06,295 Hartman has better... 90 00:11:06,542 --> 00:11:07,964 commanding ability 91 00:11:25,458 --> 00:11:26,458 Lincoln, 92 00:11:26,625 --> 00:11:29,219 you're promoted to Sr. Inspector 93 00:12:21,125 --> 00:12:24,004 29609, you're getting out today. 94 00:12:56,458 --> 00:12:58,836 Kindergartens are like robbers 95 00:13:01,458 --> 00:13:03,927 I thought I was off the hook... 96 00:13:04,208 --> 00:13:05,835 when the kids got to primary school. 97 00:13:06,667 --> 00:13:08,089 Now here's another one 98 00:13:19,000 --> 00:13:23,585 4 years old, a genius. 99 00:13:29,667 --> 00:13:31,544 Say something, OK? 100 00:13:42,250 --> 00:13:43,593 You like it spicy? 101 00:13:44,208 --> 00:13:47,052 The food inside was tasteless. 102 00:14:25,292 --> 00:14:27,294 Bathe with pomelo leaves... 103 00:14:27,458 --> 00:14:29,005 before you sleep. 104 00:14:30,458 --> 00:14:34,838 Here's $20,000. 105 00:14:35,042 --> 00:14:36,385 Let me know if you need more. 106 00:14:43,500 --> 00:14:44,752 Thanks. 107 00:14:55,167 --> 00:14:56,293 You picked him up? 108 00:14:56,750 --> 00:14:58,377 Dropped him off near his old house. 109 00:14:58,792 --> 00:14:59,792 How is he? 110 00:14:59,917 --> 00:15:01,635 Better than the last time I saw him 111 00:15:01,833 --> 00:15:03,130 I think he's recovered. 112 00:15:03,833 --> 00:15:04,959 Keep an eye on him 113 00:15:05,375 --> 00:15:06,375 I will. 114 00:15:06,708 --> 00:15:10,417 He only took $20 from your money 115 00:15:10,625 --> 00:15:12,502 I'll give you the rest tomorrow. 116 00:17:57,083 --> 00:17:59,927 We can finally look at our wedding pics together 117 00:18:03,958 --> 00:18:05,676 I went to jail right after the wedding 118 00:18:07,042 --> 00:18:12,628 I'm sorry to have kept you waiting. 119 00:19:15,625 --> 00:19:18,174 He's welshed on his debt. 120 00:19:18,375 --> 00:19:19,513 I'll hire someone to beat him up. 121 00:19:19,583 --> 00:19:22,553 Save the dough. 122 00:19:22,750 --> 00:19:25,173 Just pour gas over him 123 00:19:25,375 --> 00:19:26,547 and he'll pay UP. 124 00:19:26,750 --> 00:19:28,923 Pfft... You dumb or what... 125 00:19:34,458 --> 00:19:35,755 Allowance for this month. 126 00:19:35,958 --> 00:19:36,458 What the hell? 127 00:19:36,542 --> 00:19:37,338 Toll fees? 128 00:19:37,542 --> 00:19:39,010 Is this how you greet your dad? 129 00:19:39,792 --> 00:19:40,839 Spend smartly. 130 00:19:41,083 --> 00:19:43,131 Smart my butt, you butt hole. 131 00:19:43,333 --> 00:19:43,925 You think I... 132 00:19:44,125 --> 00:19:45,547 really need your pennies? 133 00:19:45,750 --> 00:19:47,093 Get smart yourself. 134 00:19:47,792 --> 00:19:49,089 Smart ass... 135 00:19:49,333 --> 00:19:50,880 There you go again. 136 00:19:51,167 --> 00:19:53,340 I should've just transferred you the cash. 137 00:19:55,000 --> 00:19:56,468 You think I wanna meet you here? 138 00:19:56,667 --> 00:19:58,795 Don't get all high and mighty on me. 139 00:19:59,042 --> 00:20:00,042 So what I'm a gambler. 140 00:20:00,167 --> 00:20:02,465 You were raised by these mahjong tables too. 141 00:20:03,042 --> 00:20:05,295 Now you're a cop, 142 00:20:05,708 --> 00:20:06,467 and you're shunning... 143 00:20:06,542 --> 00:20:07,964 your old man? 144 00:20:08,167 --> 00:20:08,667 Look at you. 145 00:20:08,833 --> 00:20:11,586 On the beat even in a storm. 146 00:20:12,042 --> 00:20:14,420 If you're so smart, why aren't you the Chief of Police? 147 00:20:14,625 --> 00:20:16,627 As if you are some big shot. 148 00:20:16,833 --> 00:20:18,210 Easy, Uncle. Have a soda. 149 00:20:21,167 --> 00:20:24,717 What a skank. So this is what you call classy, huh? 150 00:20:26,333 --> 00:20:27,960 Good one, Bro. 151 00:20:28,167 --> 00:20:29,339 Hypocrite. 152 00:20:29,750 --> 00:20:30,967 Your dad is quite a brute. 153 00:20:31,875 --> 00:20:33,172 Is he a gangster? 154 00:20:34,042 --> 00:20:35,214 Gang, my ass. 155 00:20:35,417 --> 00:20:37,840 He used to co-own that mahjong parlor. 156 00:20:38,792 --> 00:20:41,045 Boss, win it all, take them all. 157 00:20:41,250 --> 00:20:42,547 Lucky all the way. 158 00:20:44,625 --> 00:20:46,002 He had his heyday. 159 00:20:46,875 --> 00:20:48,186 But he just can't accept his heyday... 160 00:20:48,250 --> 00:20:49,502 has long gone. 161 00:20:50,917 --> 00:20:54,000 He thinks I can't make it, I'll prove him wrong. 162 00:20:57,417 --> 00:21:01,593 Daddy, let's not go to Mom's this week. 163 00:21:02,417 --> 00:21:03,417 Why? 164 00:21:04,208 --> 00:21:05,460 You don't want to see her? 165 00:21:07,500 --> 00:21:10,379 She's always on the computer. 166 00:21:11,292 --> 00:21:14,842 She only cares about the stock market. 167 00:21:18,917 --> 00:21:20,214 She lives alone. 168 00:21:21,208 --> 00:21:23,176 Just keep her company 169 00:21:25,083 --> 00:21:27,302 I'll pick you up tomorrow after lunch. 170 00:21:27,917 --> 00:21:29,510 Alright. 171 00:21:42,375 --> 00:21:44,093 What is it, Jenny? 172 00:21:45,917 --> 00:21:47,760 Jenny. 173 00:22:03,708 --> 00:22:05,756 Mon... 174 00:22:17,458 --> 00:22:18,755 Please sign here, Mr Fong. 175 00:22:21,833 --> 00:22:22,833 Thanks. 176 00:22:47,292 --> 00:22:48,464 Mr Fong. 177 00:22:50,708 --> 00:22:52,176 Someone left this for you. 178 00:23:16,167 --> 00:23:18,886 Wear this. It'll bring you luck. 179 00:23:23,500 --> 00:23:25,548 Let me find you a job 180 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 I can manage 181 00:23:30,458 --> 00:23:31,584 Quinn. 182 00:23:32,042 --> 00:23:34,295 Whoever you work for, it's a job. 183 00:23:37,000 --> 00:23:39,423 This time you got 4 years, next time 8. 184 00:23:40,458 --> 00:23:42,381 How much more time do you have? 185 00:23:44,542 --> 00:23:47,386 Forget the petty jobs. 186 00:23:47,708 --> 00:23:49,176 Come work for me. 187 00:23:49,667 --> 00:23:53,001 Even if something goes wrong 188 00:23:53,250 --> 00:23:55,548 we'll go to jail together 189 00:24:01,667 --> 00:24:03,044 I have it all planned out. 190 00:24:03,750 --> 00:24:05,423 We'll intercept our bro... 191 00:24:07,250 --> 00:24:09,173 on his way to the doc 192 00:25:24,292 --> 00:25:27,045 10am Tim Mei Avenue, Central. 193 00:26:12,292 --> 00:26:14,511 Escort 1, turning onto Tim Mei Avenue. 194 00:27:42,708 --> 00:27:44,130 Get in, Phil! 195 00:27:48,625 --> 00:27:49,625 Bro. 196 00:29:18,417 --> 00:29:19,634 Bro 197 00:29:20,417 --> 00:29:25,378 Quinn wanna rejoin our gang, how's that sound? 198 00:29:26,333 --> 00:29:27,585 I didn't say anything. 199 00:29:29,750 --> 00:29:31,752 You saw what happened today. 200 00:29:32,208 --> 00:29:34,131 Who shot the cops for us? 201 00:29:34,375 --> 00:29:36,127 Why did he help us? 202 00:29:36,583 --> 00:29:38,130 We must trust each other. 203 00:29:40,167 --> 00:29:41,464 Tao is the muscle, 204 00:29:41,750 --> 00:29:44,094 you're the brain. 205 00:29:44,583 --> 00:29:47,302 You don't need me. Who cares? 206 00:29:48,792 --> 00:29:51,295 How long have you been here? 207 00:29:53,417 --> 00:29:56,717 10 years. What have you done? 208 00:29:57,750 --> 00:29:59,297 Nothing but piddling shit. 209 00:29:59,500 --> 00:30:01,047 What I do is my own business. 210 00:30:01,583 --> 00:30:03,005 You're my bro. 211 00:30:03,292 --> 00:30:05,670 I'm responsible for you. 212 00:30:11,083 --> 00:30:13,711 It's hot, where's Quinn? 213 00:30:15,667 --> 00:30:16,793 He's gone. 214 00:30:21,708 --> 00:30:22,755 Let's eat. 215 00:31:19,000 --> 00:31:20,000 Sir 216 00:31:27,250 --> 00:31:28,968 I heard you were the best. 217 00:31:29,667 --> 00:31:32,295 You could hit 500m in full speed wind. 218 00:31:33,333 --> 00:31:40,217 You're the first, I'll be the second. 219 00:31:41,667 --> 00:31:44,511 And the first to hit 600m. 220 00:31:52,708 --> 00:31:54,631 Your breathing... 221 00:31:55,125 --> 00:31:56,923 will slow you down. 222 00:31:58,750 --> 00:32:00,127 How will you beat me? 223 00:32:55,625 --> 00:32:57,673 Breathing in and out is too slow. 224 00:32:58,333 --> 00:33:01,303 You better learn to hold your breath, 225 00:33:29,042 --> 00:33:30,043 Iceman. 226 00:33:32,333 --> 00:33:34,836 Let's see who hits more in one breath. 227 00:33:35,792 --> 00:33:38,136 Senna won't compete off the tracks. 228 00:33:39,750 --> 00:33:42,469 But he's dead. 229 00:33:52,042 --> 00:33:55,626 Every man is competitive by instinct. 230 00:33:56,708 --> 00:34:00,042 Or else he doesn't have what it takes. 231 00:34:06,208 --> 00:34:07,300 Their sniper... 232 00:34:07,500 --> 00:34:09,127 can hit 350m. 233 00:34:09,625 --> 00:34:10,842 They're the best on the team? 234 00:34:11,042 --> 00:34:12,294 Yes, Sir! 235 00:35:01,708 --> 00:35:02,925 OJ 236 00:35:03,250 --> 00:35:04,376 Sir. 237 00:35:05,083 --> 00:35:05,925 You know the drawback of holding your breath... 238 00:35:06,125 --> 00:35:07,342 while you fire? 239 00:35:08,958 --> 00:35:10,084 Nothing. 240 00:35:10,750 --> 00:35:14,050 It's quick and steady. 241 00:35:14,667 --> 00:35:16,260 It suits me just fine. 242 00:35:16,625 --> 00:35:19,754 It lowers the oxygen level in your blood. 243 00:35:20,042 --> 00:35:23,171 Your heartbeat will increase and your sympathetic nerve will be too active. 244 00:35:23,542 --> 00:35:26,136 Your hands will shake a lot. 245 00:35:26,542 --> 00:35:27,919 A sniper with shaky hands... 246 00:35:28,125 --> 00:35:29,752 is useless. 247 00:35:30,000 --> 00:35:31,252 It's too dangerous 248 00:35:31,458 --> 00:35:35,417 I have met Lincoln, that's how... 249 00:35:35,625 --> 00:35:37,423 I don't care. 250 00:35:37,750 --> 00:35:40,503 You're under me. You take my orders. 251 00:35:41,125 --> 00:35:43,469 That's how we shoot here 252 00:35:44,458 --> 00:35:47,428 I will not tolerate any other way. 253 00:35:52,167 --> 00:35:53,339 Yes, Sir. 254 00:36:04,958 --> 00:36:05,458 Commissioner. 255 00:36:05,667 --> 00:36:07,840 They used a sniper to rescue Tao Yip. 256 00:36:08,042 --> 00:36:09,294 What's your strategy? 257 00:36:09,500 --> 00:36:12,174 The sniper is nothing to worry about. 258 00:36:12,542 --> 00:36:13,668 We have... 259 00:36:13,875 --> 00:36:16,298 the best shooters 260 00:36:17,333 --> 00:36:19,381 I have total confidence in them. 261 00:36:19,917 --> 00:36:23,126 Under the leadership of Hartman Fong. 262 00:36:24,083 --> 00:36:25,960 We will apprehend... 263 00:36:26,208 --> 00:36:28,256 Tao Yip and his gang. 264 00:36:28,875 --> 00:36:29,531 As a police sniper, 265 00:36:29,667 --> 00:36:30,759 what's your view? 266 00:36:31,333 --> 00:36:34,052 Any comments, officer? 267 00:36:38,333 --> 00:36:42,042 You want to challenge the HK Police? I'm waiting for you. 268 00:36:53,750 --> 00:36:55,047 Don't take it personal 269 00:36:55,792 --> 00:36:57,794 4 years ago, 270 00:36:58,000 --> 00:36:59,968 something happened to the team. 271 00:37:01,917 --> 00:37:03,339 It was Lincoln's last mission. 272 00:37:04,125 --> 00:37:07,755 3 robbers held 20 hostages in a holdup. 273 00:37:08,542 --> 00:37:10,294 Tao was the prime culprit in the scene. 274 00:37:12,833 --> 00:37:15,632 We had the bank surrounded 275 00:37:16,667 --> 00:37:19,716 Lincoln was my partner on 1, 276 00:37:21,542 --> 00:37:23,385 Hartman and Metal on 2. 277 00:37:29,417 --> 00:37:30,634 We waited a few minutes... 278 00:37:30,833 --> 00:37:33,052 but received no order to move in. 279 00:37:33,667 --> 00:37:34,714 What happened? 280 00:37:35,292 --> 00:37:37,420 One of the hostages... 281 00:37:38,083 --> 00:37:39,551 was the son of the bank owner. 282 00:37:40,833 --> 00:37:44,508 They wanted $100 million for ransom. 283 00:37:46,375 --> 00:37:47,467 Prepare to move in. 284 00:37:47,792 --> 00:37:50,045 Sniper team and assault team stand by. 285 00:38:00,000 --> 00:38:00,717 Hold it. 286 00:38:01,000 --> 00:38:03,503 His family will pay the ransom. 287 00:38:04,250 --> 00:38:05,627 Alright. Everyone, 288 00:38:05,833 --> 00:38:08,086 back to one. 289 00:38:24,542 --> 00:38:26,089 Who fired the shot? 290 00:38:27,458 --> 00:38:28,550 As a sniper, 291 00:38:28,750 --> 00:38:30,593 Lincoln was impeccable. 292 00:38:30,958 --> 00:38:32,460 That's what... 293 00:38:32,667 --> 00:38:35,136 the Special Force needs. 294 00:38:35,875 --> 00:38:37,718 Hartman recruited you... 295 00:38:37,917 --> 00:38:39,715 because of your confidence too. 296 00:38:41,375 --> 00:38:44,094 But over-confidence... 297 00:38:45,042 --> 00:38:46,464 may ruin you 298 00:39:11,000 --> 00:39:12,092 Lincoln. 299 00:39:12,292 --> 00:39:13,418 Explain to us, 300 00:39:13,625 --> 00:39:15,627 why you fired that shot? 301 00:39:16,125 --> 00:39:19,208 I saw Tao about to pull... 302 00:39:19,417 --> 00:39:21,385 the grenade pin 303 00:39:21,583 --> 00:39:23,551 I had to... 304 00:39:23,708 --> 00:39:24,880 neutralize the crisis. 305 00:39:25,083 --> 00:39:26,551 Did you report this... 306 00:39:26,750 --> 00:39:27,967 to your superiors? 307 00:39:28,167 --> 00:39:29,794 I'll had time, 308 00:39:30,000 --> 00:39:31,468 I wouldn't need to shoot. 309 00:39:32,792 --> 00:39:34,294 As Lincoln's partner, 310 00:39:34,542 --> 00:39:35,543 did you see Tao 311 00:39:35,750 --> 00:39:37,627 pull the grenade pin? 312 00:39:37,833 --> 00:39:41,508 No, Sir. I was... 313 00:39:41,708 --> 00:39:43,301 only the spotter 314 00:39:43,542 --> 00:39:44,839 a subtle movement like that could only be perceived 315 00:39:45,042 --> 00:39:47,841 by the sniper, not the spotter. 316 00:39:48,042 --> 00:39:49,385 You were the sniper on 2. 317 00:39:49,583 --> 00:39:50,170 Have you taken... 318 00:39:50,250 --> 00:39:51,718 your eyes off Tao? 319 00:39:51,917 --> 00:39:53,009 No, Sir! 320 00:39:53,583 --> 00:39:54,960 You saw... 321 00:39:55,167 --> 00:39:56,714 every move he made? 322 00:39:56,917 --> 00:39:59,340 Yes, Sir! 323 00:39:59,542 --> 00:40:00,259 You saw him... 324 00:40:00,458 --> 00:40:02,552 pull the grenade pin? 325 00:40:04,500 --> 00:40:06,628 No, Sir 326 00:40:06,833 --> 00:40:09,461 Lincoln, you're suspended as of today. 327 00:40:09,667 --> 00:40:11,633 Your case will be forwarded to the Department of Justice. 328 00:40:11,708 --> 00:40:14,257 No one can support your testimony. 329 00:40:14,792 --> 00:40:16,472 Why isn't anyone there to stand behind me? 330 00:40:17,208 --> 00:40:19,085 Hartman must have seen it, 331 00:40:19,542 --> 00:40:21,294 even if others didn't. 332 00:40:24,833 --> 00:40:28,713 He was sentenced to 4 years in jail for manslaughter. 333 00:40:55,375 --> 00:40:57,594 You'll need dynamite to... 334 00:40:57,792 --> 00:40:59,294 blow the vault 335 00:41:00,625 --> 00:41:01,877 I have a plan. 336 00:41:04,042 --> 00:41:05,544 The vault is very near... 337 00:41:05,792 --> 00:41:09,046 the Police station. 338 00:41:13,125 --> 00:41:14,877 Leave the cops to me. 339 00:41:52,708 --> 00:41:54,710 You missed and failed to kill me 4 years ago. 340 00:41:55,167 --> 00:41:58,501 Never thought you'd saved me the other day. 341 00:41:58,875 --> 00:42:00,377 It's our destiny 342 00:42:01,000 --> 00:42:03,173 5 vehicles from emergency unit will come in 2 minutes 343 00:42:03,375 --> 00:42:05,924 each carrying 5 cops. 25 in total 344 00:42:06,500 --> 00:42:08,878 4 backup teams in another 5 minutes 345 00:42:09,375 --> 00:42:11,878 SDU, assault team and sniper team... 346 00:42:12,208 --> 00:42:13,808 will have you locked down in 10 minutes. 347 00:42:14,042 --> 00:42:16,591 You won't be going anywhere, Tao. 348 00:42:20,792 --> 00:42:22,669 How much should I pay... 349 00:42:23,500 --> 00:42:24,843 for my freedom? 350 00:42:25,542 --> 00:42:28,625 A lot. 351 00:42:47,583 --> 00:42:49,802 He was a cop 352 00:42:51,917 --> 00:42:55,126 I don't trust him... 353 00:42:55,875 --> 00:42:57,468 either. 354 00:42:58,708 --> 00:43:01,791 He's been watching us. I'll get him 355 00:43:27,583 --> 00:43:30,587 I've been worried about you. 356 00:43:34,125 --> 00:43:35,798 You're really working for those men? 357 00:43:38,542 --> 00:43:42,092 Everything I do is for us. 358 00:43:46,792 --> 00:43:48,260 You won't be sorry? 359 00:43:50,833 --> 00:43:55,543 Only those who owe me will be sorry 360 00:44:23,792 --> 00:44:24,793 Jenny, 361 00:44:24,958 --> 00:44:27,586 go get Daddy a bottle of water. 362 00:44:57,500 --> 00:44:58,843 Why did you do it? 363 00:45:00,542 --> 00:45:02,670 No matter what you have lost 364 00:45:03,375 --> 00:45:05,423 you still have us. 365 00:45:08,333 --> 00:45:10,552 Why were you the one who saved me? 366 00:45:11,542 --> 00:45:13,590 I don't want you anymore. 367 00:45:14,417 --> 00:45:15,885 Don't you get it? 368 00:45:16,083 --> 00:45:17,585 Why did you save me? 369 00:45:20,792 --> 00:45:23,295 I don't want you to see me like this. 370 00:45:24,167 --> 00:45:26,761 Go away. 371 00:45:28,917 --> 00:45:30,464 Get out! 372 00:45:34,750 --> 00:45:36,218 Daddy, your water. 373 00:45:37,667 --> 00:45:38,668 Thanks. 374 00:45:51,250 --> 00:45:52,422 Who gave you this? 375 00:45:52,833 --> 00:45:54,835 A guy. 376 00:46:15,792 --> 00:46:17,089 How's your wife? 377 00:46:19,292 --> 00:46:22,501 She's fine but a bit emotional. 378 00:46:24,417 --> 00:46:25,509 What are you going to do? 379 00:46:27,875 --> 00:46:29,001 I'll play it by ear 380 00:46:30,292 --> 00:46:31,292 I must... 381 00:46:31,792 --> 00:46:34,875 look after her. 382 00:46:36,792 --> 00:46:40,251 There's a reason for everything 383 00:46:42,000 --> 00:46:43,297 I have seen Lincoln 384 00:47:04,167 --> 00:47:08,877 Shane, I need a favor. 385 00:47:09,500 --> 00:47:10,547 What is it? 386 00:47:11,333 --> 00:47:13,461 Take a week off. 387 00:47:15,333 --> 00:47:16,630 What do you have in mind? 388 00:47:17,542 --> 00:47:19,340 You're my only friend... 389 00:47:19,667 --> 00:47:21,135 on the team. 390 00:47:23,625 --> 00:47:24,877 What do you mean? 391 00:47:25,583 --> 00:47:27,256 What are you planning to do to the team? 392 00:47:28,458 --> 00:47:30,210 It's you who hijacked the prison van? 393 00:47:31,833 --> 00:47:33,301 You were a cop. 394 00:47:41,375 --> 00:47:44,174 If you want to know, ask Hartman. 395 00:47:47,542 --> 00:47:50,466 For 4 years, I've never asked you 396 00:47:51,042 --> 00:47:53,044 or doubted you 397 00:47:53,708 --> 00:47:56,131 I won't ask again after today. 398 00:47:57,208 --> 00:47:58,208 About Lincoln's sentence 399 00:47:58,292 --> 00:48:00,670 was your testimony the truth? 400 00:48:05,250 --> 00:48:08,584 I told them what I saw 401 00:48:09,667 --> 00:48:12,716 Lincoln had no reason to fire that shot. 402 00:48:14,042 --> 00:48:16,170 He judged everything from his perspective. 403 00:48:16,375 --> 00:48:18,878 He thought he saw Tao pull the pin 404 00:48:19,333 --> 00:48:20,926 and assumed I saw it too. 405 00:48:21,125 --> 00:48:22,672 He thinks I was lying. 406 00:48:24,042 --> 00:48:26,716 He killed the hostage because of arrogance. 407 00:48:27,250 --> 00:48:29,344 He thought each shot was within his control. 408 00:48:32,958 --> 00:48:34,380 This phone and SMS are... 409 00:48:34,792 --> 00:48:36,590 related to the hijack of the van 410 00:48:37,375 --> 00:48:40,254 I know Lincoln did it, but got no proof. 411 00:48:43,583 --> 00:48:45,881 Too many cops were wounded. 412 00:48:47,208 --> 00:48:49,131 We can't let them run wild. 413 00:48:49,750 --> 00:48:51,548 We must catch him. 414 00:50:07,167 --> 00:50:07,759 Excuse me. 415 00:50:08,167 --> 00:50:08,759 What is it? 416 00:50:09,000 --> 00:50:10,126 Have you seen this man? 417 00:50:11,375 --> 00:50:12,797 He just moved into 8A. 418 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Thanks. 419 00:51:06,250 --> 00:51:08,548 - Get out, go - Stop... 420 00:51:14,750 --> 00:51:15,750 Damn! 421 00:51:21,042 --> 00:51:22,214 Tao, run! 422 00:52:45,750 --> 00:52:47,002 Officer down... 423 00:52:50,042 --> 00:52:52,044 2 suspects trapped on the 3rd floor. 424 00:52:52,250 --> 00:52:53,752 Call for backup! 425 00:54:39,042 --> 00:54:41,090 Back off! 426 00:54:42,958 --> 00:54:43,958 Don't move! 427 00:54:45,458 --> 00:54:46,584 Back off! 428 00:54:48,458 --> 00:54:51,541 Watch out. He turned on the gas 429 00:54:57,250 --> 00:54:58,376 762 and Bamboo on 1. 430 00:54:58,625 --> 00:55:00,093 Iceman and Forest King on 2. 431 00:55:00,875 --> 00:55:02,377 OJ and Metal on 3. 432 00:55:02,625 --> 00:55:03,922 Virus and Russia on 4. 433 00:55:04,958 --> 00:55:06,756 Rabbit, you're the backup. Move it! 434 00:55:07,000 --> 00:55:10,959 No. Rabbit and Metal on 3, OJ as backup. 435 00:55:13,167 --> 00:55:14,259 Why wait? Move it! 436 00:55:14,500 --> 00:55:15,500 Go. Go. Go! 437 00:55:21,250 --> 00:55:23,378 We're preparing the money and the car. 438 00:55:23,583 --> 00:55:25,210 Some of the hostages are sick. 439 00:55:25,417 --> 00:55:27,340 Can you release some of them? 440 00:55:27,542 --> 00:55:29,544 Not until I get the money. 441 00:55:30,083 --> 00:55:31,175 S1 on PO. 442 00:55:31,625 --> 00:55:32,922 S2 on PO. 443 00:55:33,125 --> 00:55:34,125 S3 on PO. 444 00:55:34,542 --> 00:55:35,794 S4 on PO. 445 00:55:37,500 --> 00:55:38,092 Inspector Fong. 446 00:55:38,292 --> 00:55:39,760 We have cut off the gas supply. 447 00:55:40,542 --> 00:55:42,382 Call off the negotiator. Assault team stand by. 448 00:55:45,458 --> 00:55:47,005 Bravo ready 449 00:55:49,708 --> 00:55:51,426 Charlie ready. 450 00:56:05,333 --> 00:56:06,880 Hostages are blocking the view. 451 00:56:07,292 --> 00:56:08,509 S1 cannot get a head shot. 452 00:56:09,208 --> 00:56:10,585 What about S2? 453 00:56:13,208 --> 00:56:14,630 S2 negative. 454 00:56:16,583 --> 00:56:18,802 He's stepping out with a hostage. 455 00:56:20,333 --> 00:56:22,335 Assault team, corner him to S3 and S4 456 00:56:22,542 --> 00:56:23,589 Charlie in. 457 00:56:23,792 --> 00:56:24,793 Bravo in. 458 00:56:26,125 --> 00:56:26,842 The gas has not cleared away. 459 00:56:27,042 --> 00:56:28,294 Hold fire. Corner him... 460 00:56:28,500 --> 00:56:30,093 Stay back or I'll kill him. 461 00:56:31,083 --> 00:56:32,130 Back off. 462 00:56:35,708 --> 00:56:38,757 Back off. Back off! 463 00:56:42,583 --> 00:56:43,709 Back off! 464 00:56:46,125 --> 00:56:49,049 S3, S4 stand by. Shoot to kill. 465 00:56:53,333 --> 00:56:55,836 S3 negative. 466 00:56:56,750 --> 00:56:57,842 What about S4? 467 00:57:00,792 --> 00:57:01,839 He's coming this way. 468 00:57:04,833 --> 00:57:06,835 He stopped by the exhaust fan and found cover. 469 00:57:07,125 --> 00:57:08,172 Find your position. 470 00:57:10,125 --> 00:57:11,502 S4 negative. 471 00:57:13,750 --> 00:57:15,297 S5 confirm. 472 00:57:32,375 --> 00:57:34,252 Head shot, shoot to kill. 473 00:57:40,292 --> 00:57:43,501 Stay back, I said back off. 474 00:57:54,333 --> 00:57:54,959 Officer. 475 00:57:55,167 --> 00:57:56,167 Are there any casualties? 476 00:57:56,208 --> 00:57:57,334 You took a clean shot... 477 00:57:57,542 --> 00:57:58,542 under the circumstances. 478 00:57:58,708 --> 00:58:00,301 How do you feel? 479 00:58:00,833 --> 00:58:01,833 I have no comment. 480 00:58:01,917 --> 00:58:03,339 Save it for those bastards... 481 00:58:03,500 --> 00:58:05,047 when they are arrested. 482 00:58:05,250 --> 00:58:05,802 Care to comment? 483 00:58:05,958 --> 00:58:06,510 Say a few words. 484 00:58:06,542 --> 00:58:08,135 Come on. 485 00:58:11,042 --> 00:58:12,510 Didn't you hear me? 486 00:58:12,708 --> 00:58:14,085 I said shoot to kill. 487 00:58:14,292 --> 00:58:15,714 We need him alive... 488 00:58:15,917 --> 00:58:18,045 to crack the case. 489 00:58:18,500 --> 00:58:20,173 That's none of your business. 490 00:58:20,375 --> 00:58:23,049 Our job is to kill the criminal and save the hostages, 491 00:58:23,250 --> 00:58:24,250 not to crack the case. 492 00:58:24,292 --> 00:58:27,296 Every cop wants to crack the case, Sir 493 00:58:27,875 --> 00:58:31,084 I know I can do it. I did nothing wrong. 494 00:58:31,292 --> 00:58:32,714 It's not for you to decide. 495 00:58:33,500 --> 00:58:34,592 People could have died... 496 00:58:34,833 --> 00:58:36,005 if you missed 497 00:58:36,208 --> 00:58:37,209 I'm a sniper 498 00:58:37,458 --> 00:58:40,007 I shoot only when I'm confident I can hit the target. 499 00:58:42,792 --> 00:58:43,964 Why are you picking on me? 500 00:58:44,167 --> 00:58:45,384 Why should I? 501 00:58:46,167 --> 00:58:49,216 I'm your commander. You do as I say. 502 00:58:49,417 --> 00:58:50,669 No one should act on their own. 503 00:58:52,000 --> 00:58:53,593 If you can't deal with it, just leave. 504 00:59:15,042 --> 00:59:18,546 What now? How can we save Big Head? 505 00:59:20,042 --> 00:59:21,134 We'll do this deal first. 506 00:59:22,208 --> 00:59:23,300 When this is over, 507 00:59:23,625 --> 00:59:26,799 I'll do everything to save him 508 00:59:30,792 --> 00:59:32,965 I know him. He was in my cell. 509 00:59:33,792 --> 00:59:35,009 He's crazy. 510 00:59:42,250 --> 00:59:44,503 Are you alright? 511 00:59:46,000 --> 00:59:47,000 I'm fine. 512 00:59:48,208 --> 00:59:49,255 Can you still do it? 513 00:59:50,083 --> 00:59:51,083 Of course. 514 01:01:00,542 --> 01:01:01,714 Assault team stand by. 515 01:01:03,208 --> 01:01:04,551 Sniper clear. 516 01:01:05,542 --> 01:01:07,670 Assault team, in... 517 01:02:04,417 --> 01:02:06,090 Tomorrow is an important day. 518 01:02:06,708 --> 01:02:11,293 After tomorrow, your victory and glory 519 01:02:11,458 --> 01:02:12,960 will be yours again. 520 01:02:29,792 --> 01:02:33,467 We'll go anywhere you want... 521 01:02:33,667 --> 01:02:35,294 and never come back 522 01:02:37,417 --> 01:02:39,761 I haven't felt your presence for a while. 523 01:02:41,958 --> 01:02:43,801 Now I can feel it again. 524 01:02:44,375 --> 01:02:45,375 Of course. 525 01:02:47,625 --> 01:02:50,595 We'll be happy from now on 526 01:02:52,708 --> 01:02:57,168 Lincoln, who are you talking to? 527 01:02:59,667 --> 01:03:00,759 Crystal. 528 01:03:01,042 --> 01:03:04,467 Crystal is dead. 529 01:03:06,708 --> 01:03:10,758 What are you saying? She's not dead. 530 01:03:11,958 --> 01:03:13,505 She's right here with me. 531 01:03:24,417 --> 01:03:27,921 You better face the reality, Lincoln. 532 01:03:30,167 --> 01:03:31,965 Reality? What is reality? 533 01:03:33,833 --> 01:03:36,677 You're a cop, so was I. 534 01:03:36,833 --> 01:03:39,302 Why? Why wouldn't anyone help me? 535 01:03:41,792 --> 01:03:44,966 I was doing my job, not out to kill anyone. 536 01:03:46,542 --> 01:03:47,589 Why? 537 01:03:49,875 --> 01:03:52,003 Why won't anyone defend me? 538 01:03:52,542 --> 01:03:54,044 Why won't they help me? 539 01:03:54,250 --> 01:03:55,672 Why? 540 01:03:58,667 --> 01:04:01,011 I know... 541 01:04:02,125 --> 01:04:05,254 You're afraid of me. 542 01:04:06,083 --> 01:04:07,710 You can't beat me because... 543 01:04:07,917 --> 01:04:09,635 I'm the best. 544 01:04:09,875 --> 01:04:11,548 As long as I'm here, 545 01:04:11,750 --> 01:04:13,093 you'll never be top shooter 546 01:04:13,292 --> 01:04:16,876 Lincoln, stop before it's too late. 547 01:04:17,083 --> 01:04:19,632 You did nothing wrong, they did 548 01:04:21,042 --> 01:04:22,544 I want justice. 549 01:04:22,750 --> 01:04:25,959 Justice? You shot me. 550 01:04:26,167 --> 01:04:27,544 You call that justice? 551 01:04:29,250 --> 01:04:30,843 Why won't you leave me alone? 552 01:04:34,125 --> 01:04:36,969 I didn't mean to kill you. Don't blame me 553 01:04:38,583 --> 01:04:39,960 I'll pay you back. 554 01:04:40,167 --> 01:04:42,511 You shot him 'coz you're arrogant. 555 01:04:42,708 --> 01:04:44,088 You have no right to be the top shooter. 556 01:04:44,292 --> 01:04:47,796 You defamed me because you're jealous. 557 01:04:48,167 --> 01:04:49,464 You'll never beat me 558 01:04:49,792 --> 01:04:51,214 I lost everything because of you. 559 01:04:51,708 --> 01:04:55,292 Hartman, it was all your fault. 560 01:04:55,958 --> 01:04:59,167 It was your fault... 561 01:04:59,375 --> 01:05:00,046 Calm down. 562 01:05:00,250 --> 01:05:01,502 It was your fault. 563 01:05:39,917 --> 01:05:47,005 Leave me alone. I don't wanna see your face ever again. 564 01:06:51,417 --> 01:06:53,169 Sniper team, attention. 565 01:06:54,708 --> 01:06:55,708 Salute. 566 01:08:32,667 --> 01:08:36,092 Tao, here's your bomb disposal car. 567 01:09:05,792 --> 01:09:07,544 Inspector Ho, this is Lincoln. 568 01:09:08,667 --> 01:09:11,341 We have your Sr. Superintendent 569 01:09:11,583 --> 01:09:12,583 you will send me... 570 01:09:12,833 --> 01:09:15,177 Hartman and his team or the hostage dies. 571 01:09:22,375 --> 01:09:25,174 Hartman, you have never beaten me 572 01:09:26,208 --> 01:09:27,505 I'm giving you a chance... 573 01:09:28,458 --> 01:09:30,176 to be top shooter 574 01:09:48,250 --> 01:09:49,422 Lincoln 575 01:09:50,375 --> 01:09:51,592 Lincoln 576 01:09:56,042 --> 01:09:57,089 Lincoln. 577 01:10:21,958 --> 01:10:24,006 Inspector, put Tao on the phone. 578 01:10:24,875 --> 01:10:26,127 What's the meaning of this? 579 01:10:26,375 --> 01:10:29,959 You lucked out 4 years ago. Someone took a shot for you. 580 01:10:30,667 --> 01:10:32,715 We'll see if you're still that lucky 581 01:10:33,042 --> 01:10:34,134 I'll fire only once. 582 01:10:36,708 --> 01:10:39,461 Stand behind me. Hurry 583 01:10:53,958 --> 01:10:56,507 Quinn, you're not cut out for this. 584 01:10:57,458 --> 01:10:59,881 Without me and Big Head, 585 01:11:01,083 --> 01:11:02,551 quit while you can. 586 01:11:02,917 --> 01:11:04,134 Run! 587 01:11:37,417 --> 01:11:39,419 Stop. Raise your hands! 588 01:11:47,167 --> 01:11:48,919 Assault One, in. 589 01:12:19,500 --> 01:12:20,500 Sir 590 01:12:20,875 --> 01:12:22,422 Lincoln is shooting everyone in sight. 591 01:12:22,625 --> 01:12:23,985 Almost all of our men are wounded. 592 01:12:24,333 --> 01:12:25,835 He won't let the paramedics inside. 593 01:12:26,333 --> 01:12:29,007 He'll blow the car in 30 minutes. 594 01:12:30,375 --> 01:12:32,469 Whatever personal grudge you have 595 01:12:32,792 --> 01:12:34,044 I can't afford... 596 01:12:34,208 --> 01:12:35,881 any more casualties. 597 01:12:37,250 --> 01:12:38,250 Take care of him 598 01:12:57,083 --> 01:12:58,756 Lincoln picked this 500m terrain. 599 01:12:59,083 --> 01:13:00,551 It's advantageous for his attack. 600 01:13:01,000 --> 01:13:04,709 Forest King, Rabbit, locate him. 601 01:13:05,208 --> 01:13:06,710 The others spread out. 602 01:13:07,083 --> 01:13:10,257 Find the best range for a head shot. 603 01:13:10,417 --> 01:13:11,417 Sir. 604 01:13:11,917 --> 01:13:13,090 You're the only one on the team... 605 01:13:13,208 --> 01:13:15,131 who can take a head shot from 400m. 606 01:13:15,833 --> 01:13:17,210 We'll cover for you at all cost. 607 01:13:18,125 --> 01:13:19,172 Find Lincoln... 608 01:13:19,458 --> 01:13:21,210 once you get inside. 609 01:13:21,708 --> 01:13:23,028 Whoever spots the opponent ahead, 610 01:13:23,417 --> 01:13:25,419 will win this battle. 611 01:14:34,583 --> 01:14:36,176 Rabbit, search. 612 01:15:05,875 --> 01:15:10,005 Forest King, 470m, 10 o'clock. 613 01:15:10,792 --> 01:15:13,466 White sedan behind the blue coach. 614 01:15:34,333 --> 01:15:36,256 Decoy. Move... 615 01:16:37,167 --> 01:16:39,010 Hartman, what's the situation? 616 01:16:39,333 --> 01:16:41,131 The car will blow in 10 minutes. 617 01:16:54,250 --> 01:16:55,422 Cover. Fire 618 01:17:47,083 --> 01:17:50,087 I shot him down... 619 01:17:56,708 --> 01:17:57,880 Don't mind me. 620 01:17:59,000 --> 01:17:59,592 Iceman, 621 01:17:59,792 --> 01:18:02,136 go cover OJ he's a better shot... 622 01:18:02,500 --> 01:18:03,547 for this shooting range. 623 01:20:06,667 --> 01:20:07,667 OJ 624 01:20:07,792 --> 01:20:09,294 Remember what I told you 625 01:20:10,000 --> 01:20:11,968 about the drawbacks of holding your breath? 626 01:20:12,208 --> 01:20:15,838 He's using a .50, it's much heavier. 627 01:20:16,708 --> 01:20:18,210 He'll be slower in every move. 628 01:20:18,917 --> 01:20:21,921 He can only take 5 shots in one breath 629 01:20:23,167 --> 01:20:24,840 I'll be the bait. 630 01:20:25,292 --> 01:20:28,421 Grab the chances and thuds the best shot in your way while he tries to shoot. 631 01:20:29,333 --> 01:20:33,292 You're wounded. You can't go out there. 632 01:22:03,000 --> 01:22:04,297 After Hartman was hit 633 01:22:04,958 --> 01:22:08,132 why did he smile? I don't get it 634 01:22:53,500 --> 01:22:55,173 I thought every man... 635 01:22:55,792 --> 01:22:57,544 was born competitive. 636 01:22:58,667 --> 01:23:00,761 Is that right or wrong? 637 01:23:06,583 --> 01:23:08,381 2 top shooters destroyed each other... 638 01:23:08,792 --> 01:23:11,966 because of their anxiety to win. 639 01:23:12,958 --> 01:23:14,335 It's not worth it. 640 01:23:15,667 --> 01:23:17,669 Today I am the top shooter 641 01:23:18,625 --> 01:23:22,255 I will take on anyone who challenges me. 642 01:23:23,833 --> 01:23:26,552 Experts can co-exist.